Did the BMW 320I/323I in the E-21 series only come as a two door?

yes

Did the BMW 320I/323I in the E-21 series only come as a two door?suzuki

Yes, the E-21 cars were only two door sedans, at least in the USA. There were a few German model 318i cars with four doors, but maybe they are not E-21 models.